莊嚴文化 · THE FAMILY ARCHIVE

莊子“夢蝶”的文學性

莊子作了一個夢,他夢見自己變成了一隻美麗的蝴蝶,在山川、林間、花草中無拘無束的,歡天喜地的飛翔;他感覺自己更適宜變為蝴蝶的生活,這上站花蕊汲花粉,下歇草尖採露珠,撲翅於樹林綠葉間的日子,不知道世上還有一個叫莊周的人。 突然醒過來,看到的是莊周的身子處於世間。 他不知道是莊周作夢化為了蝴蝶?還是蝴蝶作夢變為了莊周?但蝴蝶不是莊周,莊周也不是蝴蝶,二者在不經意間…

莊子作了一個夢,他夢見自己變成了一隻美麗的蝴蝶,在山川、林間、花草中無拘無束的,歡天喜地的飛翔;他感覺自己更適宜變為蝴蝶的生活,這上站花蕊汲花粉,下歇草尖採露珠,撲翅於樹林綠葉間的日子,不知道世上還有一個叫莊周的人。


  突然醒過來,看到的是莊周的身子處於世間。

  他不知道是莊周作夢化為了蝴蝶?還是蝴蝶作夢變為了莊周?但蝴蝶不是莊周,莊周也不是蝴蝶,二者在不經意間進行了物化。

  此文出自《莊子》“齊物論”。

  莊子在他的作品中對事物的轉化的描述是挺多的,這與其他學派對事物的闡述有根本性的不同。

  其他學派對事物的闡述多以比喻、類比或誇張的手法,使聽者在不知不覺中接受說者的觀點;而莊子對此的卻能另闢奚徑,以自然界中物相互的轉化來闡明自己的觀點。

  人們熟悉的《逍遙遊》一文開篇就講此神奇的物化:“北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也。化而為鳥,其名為鵬。……”這是篇寓言式的文章。其獨特的想像力,在今天的人讀來仍感覺到那份神奇的力量存在。在莊周看來,世間的一切都存在相互間都有聯繫,正是有了這種內在的聯繫,物物間就可以相互的轉化。“物無非彼,物無非是。自彼則不見,自知則知之。故曰彼出於是,是亦因彼,彼是方生之說也。方生方死,方死方生;……”就是說明這個道理。

  從莊子的作品中人們還會了解莊子對事物的正確理解。如“北冥有魚”談到的“鯤”魚化為鳥“鵬”的寓言,就暗合了現代物種進化的科學研究結論:原始的海洋是生命的搖籃,地球上最早出現的脊椎動物是古代的魚類,再進化為鳥類和哺乳類。鯤變為鵬,正是由魚轉化為鳥的進化過程。莊子在二千多年前就以準確無誤的文學表現,闡明瞭物種進化的基本理論,只是他的文學性太強,其科學性卻被人們忽視了。

  在此文中的物物轉化是基於大轉大的原則,“鯤之大,不知幾千里也。”“化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也;”

  而在“夢蝶”中,大小間的關係退後其次,是人與昆蟲間的物物轉化。如果前者的轉化中暗合科學理論的話,“夢蝶”在文學想像性上的特徵就更為突出鮮明。人與蝴蝶在物種上是不同的兩類;在形體上差別更是巨大,以不同類的事物進行兩者的串聯,產生出不同一般的說服力與現代文學寫作中的擬人化、擬物化的修飾作法是一致的。

  在人與蝴蝶的聯繫中,我們可以用哲學的觀點來應證世間一切事物都存在聯繫的基本原則。

  在莊子化蝶後的其後文學中,這種富於哲理性的文學描述就有了堅實的基礎,得於廣泛的運用。

  如“梁山伯與祝英臺”忠貞不渝的愛情故事中,當二人不能生為同林鳥時,人們就借用了莊子的化蝶思想,將二人在共死後的情景轉為兩隻美麗的蝴蝶纏綿於連理樹間,以人化蝶寄託人們對二人愛情的真誠祝願。

  一首現代歌曲將蝴蝶擬人化直白的體現出來:

  “你從哪裡來,我的朋友?

  好象一隻蝴蝶飛進我的窗口。……”

  那隻蝴蝶是我的朋友?那位朋友是一隻蝴蝶?這與莊子的:是莊周作夢變為蝴蝶,還是蝴蝶作夢變為莊周有異曲同工之妙,只是二人相距二千多年。

COMMUNITY CONVERSATION

宗親留言

0 條留言

登錄後參與討論