《紅樓夢》增刪者曹雪芹實名應為嚴繩孫
曹雪芹是《紅樓夢》的增刪者,而不是作者,這是原著中的記載,也是筆者認為在紅學研究中需要澄清的基本問題。但是,那位“披閱十載,增刪五次”,為《紅樓夢》最後完成做了大量工作的曹雪芹是誰?批書的脂硯、畸笏和立松軒又是誰?近三百年來,眾說紛雲。從胡適先生開始,80多年來主流紅學家們一直在與《紅樓夢》不相干的、並且自相矛盾的、以偽證為基礎的“證據”中徘徊,一直在曹寅後…
曹雪芹是《紅樓夢》的增刪者,而不是作者,這是原著中的記載,也是筆者認為在紅學研究中需要澄清的基本問題。但是,那位“披閱十載,增刪五次”,為《紅樓夢》最後完成做了大量工作的曹雪芹是誰?批書的脂硯、畸笏和立松軒又是誰?近三百年來,眾說紛雲。從胡適先生開始,80多年來主流紅學家們一直在與《紅樓夢》不相干的、並且自相矛盾的、以偽證為基礎的“證據”中徘徊,一直在曹寅後代中苦苦地尋找曹雪芹。然而,在誤差一個甲子的前提下怎麼會找到真正的曹雪芹。本文通過對原著、批語和其他有關資料的研究,認為故於康熙朝壬午年的無錫人、著名文學家、詩人、畫家嚴繩孫就是曹雪芹,而脂硯為尤侗、畸笏為秦松齡,立松軒為明珠次子摖敘。現考證如下,錯誤之處,敬請指正。
一、曹雪芹是曹寅同時代人
我們認為曹雪芹、批書者和曹寅生活在同一個時代。庚辰本有一條批語說:“‘樹倒猢猻散’之語,全猶在耳,曲指三十五年矣。傷哉,寧不慟殺!”還有一條批語:“大海飲酒,西堂產九臺靈芝日也。批書至此,寧不悲乎!壬午重陽日。”“樹倒猢猻散”是曹寅說過的話,“西堂”是曹寅署中齋名。這可以在曹寅的文友施瑮在曹寅死後懷念他的一首詩中得到證實。詩中說:“廿年樹倒西堂閉,不待西州淚萬行。”自注說:“曹楝亭公時拈佛語,對客雲:‘樹倒猢猻散’。今憶斯言,車輪腹轉。……楝亭、西堂皆署中齋名”(《隋村先生遺集》第16頁《病中雜賦》)。施瑮的詩和注證實批書人是曹寅同時代人,而且親耳聽到曹寅說過“樹倒猢猻散”的話,且印象很深。故在《紅樓夢》中出現此語,批者就聯想到曹寅曾說過此話。批者還在“西堂”同曹寅“大海飲酒”,而且還清楚記得飲酒日期是“西堂產九臺靈芝日”。曹寅又自號“西堂掃花行者”,這又證實此“西堂”當為曹寅署中的“西堂”。曹雪芹能在《紅樓夢》中用上“樹倒猢猻散”這一句話,應當也是聽曹寅說過此話。因為批者在批《紅樓夢》時多次提到“有是語。像極,畢肖”,“嫡真實事,非妄擬也”,“句句都是耳聞目睹者,非杜撰”,“是句甚對,餘幼時所聞之語合符”,證明批者瞭解曹雪芹在文學創作中所利用的素材,對其在書中所用的語言甚至都聽說過,某些事都看見過。說明曹雪芹同批書者、同曹寅是同一時代人。
批書者不但熟知《紅樓夢》的故事情節,而且還與故事中的人和事有著實實在在的聯繫。庚辰本有脂硯批語:“鳳姐點戲脂硯執筆事,今知者聊聊矣,不怨夫!”脂硯認識鳳姐,且為其點戲執筆。甲戌本有畸笏批稱:“‘秦可卿淫喪天香樓’,作者用史筆也。老朽因有魂托鳳姐賈家後事二件……”畸笏不但同鳳姐、賈家熟悉,而且還托“鳳姐賈家後事兩件”。說明兩個批書人都熟悉賈家情況,且同書中人物有個人交往,更證明批書人、寫書人和曹寅都是同時代的人。
《紅樓夢》增刪者、批書人與修改過程中《紅樓夢》的生活原形也為同一時代人,“昨阻餘批《葬花吟》之客,嫡是玉兄之化身無疑”(甲戌本)。說明雪芹增刪、編改《紅樓夢》。時,“玉兄”仍然健在。這也證明同時代人寫同時代的事,同時代人批同時代的書。
二、曹雪芹卒於康熙壬午而非乾隆壬午
靖藏本和甲戌本有批語:“壬午除夕書未成芹為淚盡而逝。”曹寅故於康熙五十三年(1714)。批語中的“壬午”應是曹寅生活年代中的“壬午”,即康熙朝“壬午(1702)”,並非乾隆朝“壬午(1762)”,這是我們與主流紅學家的根本分歧。曹雪芹曾同曹寅有過親密的接觸,才能將曹寅的話或曹家的事寫進《紅樓夢》。如果是乾隆壬午,曹雪芹和批書者不可能聽到曹寅說過的話,批書者也不可能認定曹雪芹在《紅樓夢》中所描寫的故事情節有一些是曹寅家的事,曹雪芹也不可能信手拈來地把曹家的人和事,甚至當時說過的話寫到《紅樓夢》中去。
壽鵬飛著《〈紅樓夢〉本事辨證》引《樗散軒叢談》稱:《紅樓夢》“是康熙間某府西席某孝廉所作”。《樗散軒叢談》作於乾隆年間,可知乾隆年間的作者並不認為《紅樓夢》作於本朝,而是作於康熙朝。這也證實了“雪芹為淚盡而逝”之“壬午”應是康熙“壬午”。
此外,從版本源流上看,《紅樓夢》原稿應創作於順治、康熙年間。目前所見到的甲戌本、己卯本、庚辰本等皆是乾隆抄本。那麼,鑑於缺章回、缺頁、缺回目、缺字,版本中互有傳抄等情況,完全能反映出底本年代久遠。如果不是有60年的時間差,各版本破損、混亂的情況不會這樣嚴重。
至於《紅樓夢》作者或增刪者還有主張“洪昇說”、“曹寅說”及“曹頫說”、“曹天佑說”等,簡言之,只一條即可否定,即都不符合曹雪芹卒於壬午年的條件。
其實,早在20世紀20年代王夢阮、蔡元培、壽鵬飛等諸位先生就都認定《紅樓夢》是寫順治、康熙朝事,而且認為作者是通過《紅樓夢》反映當朝的大事件。
如果曹雪芹、批書人和曹寅都是生活在康熙時代的人,而且是非常熟悉各自的生活情況這一觀點成立的話,那麼,曹雪芹究竟是誰呢?
《紅樓夢》的前身是《風月寶鑑》。脂硯齋批語說:“雪芹舊有《風月寶鑑》之書,乃其弟棠村序也……”在認定曹雪芹之前,有必要了解一下曹雪芹“增刪五次”的“舊有”的“風月寶鑑”來自何處。
三、曹雪芹“舊有”的《風月寶鑑》來源於吳梅村
甲戌本《紅樓夢》中有“至吳玉峰題曰《紅樓夢》,東魯孔梅溪則題曰《風月寶鑑》”,吳玉峰是《紅樓夢》的第一位作者,吳玉峰不僅題了書名,而且還撰寫了《紅樓夢》書稿。我們考證吳玉峰應當是吳梅村。吳梅村是明末清初最有名望的詩人、劇作家、畫家,祖籍崑山後移居太倉,崑山有名山因產玉而得名“玉峰”山。梅村以家鄉的山名為化名,既為逃避文字獄,又不能埋沒其首創《紅樓夢》之功。“至吳玉峰題曰《紅樓夢》”,九字為甲戌本獨有。因為“吳玉峰”這個名字很容易讓人想到文壇巨匠吳梅村,為避文字獄,在其它本中被刪掉了。
儘管《紅樓夢》的作者、增刪者、批書人採用種種隱敝辦法,掩飾《紅樓夢》作者的真實姓名,但還是在作者的一些作品中露出了蛛絲馬跡。
吳梅村所撰《秣陵春》,在形式上和內容上有許多與《紅樓夢》相似之處,這也是梅村創作《紅樓夢》的又一證據。一是兩書書名相合。秣陵指南京,南京古稱石頭城,《秣陵春》就是《石頭春》,同《紅樓夢》另一個名稱《石頭記》極其相似;二是兩書都以“真”“假”做為人物姓氏。《紅樓夢》中有“甄寶玉”、“賈寶玉”,《秣陵春》中有“真大爺”、“賈姐姐”;三是兩書都以“曹”姓人物懷念舊主做起始。《秣陵春》以曹善才彈琵琶懷念舊主開頭,又以曹善才彈琵琶迎送舊主亡靈為結束。而《紅樓夢》則是以曹雪芹在悼紅軒為起始,又以曹雪芹悼紅軒即悼念朱(紅)明王朝為結尾;四是兩書都是以“鏡子”和“玉”做為貫穿全書的道具。《秣陵春》中有舊主所賜的“宜光寶鏡”,《紅樓夢》中有太虛幻境警幻仙子的“風月寶鑑”。“鑑”就是“鏡子”,隱言“史鑑”,即故國興亡的史鑑。《秣陵春》中展娘有“玉杯”,《紅樓夢》中寶玉有“寶玉”,皆以“玉”為線索。在吳梅村的詩作中也有可以證明其為《紅樓夢》作者的詩句。如《破硯》詩中寫道:“一擲南唐恨,拋殘剩石頭。江山形半截,寶玉氣全改。”這“石頭”同《石頭記》的“石頭”,同梅村的“頑石”墓碑,從思想上和政治內涵上何其相似。很有可能此時梅村正在從事《紅樓夢》的創作,或是已完成了的《紅樓夢》的構思。
我們都知道《紅樓夢》是總名,甲戌本有後出各本所沒有的“凡例”,此凡例應為《紅樓夢旨義》,梅村不但著了書,題了書名,而且還寫了《紅樓夢旨義》。有人說“旨義”是畸笏所撰,畸笏不同意用《紅樓夢》這個書名,他“甲戌再評仍用石頭記“。如果是畸笏所撰,應稱《〈石頭記〉旨義》。吳梅村創作了《紅樓夢》,題了《紅樓夢》書名,又撰寫《〈紅樓夢〉旨義》是合情合理的。其創作手法是“將真事隱去”,而“用假語村言敷演出一段故事來”。梅村在“旨義”中重申,“作者本意原為記述當日閨友閨情,並非怨世罵時之書矣”之語為正話反說。
梅村著作的《紅樓夢》後經孔梅溪的批改,題名為《風月寶鑑》。雪芹所“舊有”的“風月寶鑑”正是梅村所著的《紅樓夢》。從現有的資料看,梅村已完成了《紅樓夢》一百二十回的創作①。
四、嚴繩孫應為《紅樓夢》增刪者曹雪芹
主流紅學家們在80多年裡極盡所能考證曹學芹為曹寅之子或之孫,對曹寅家族的考證甚至超過了《紅樓夢》本身的研究,那麼結果呢?可以說是一無所獲,一塌糊塗。那麼,曹雪芹到底是誰?我們試圖揭開這位戲弄了大批紅學研究者的神密人物的面紗。我們認為最重要的識別依據應當是脂批“壬午除夕書未成芹為淚盡而逝”。就是說要想認定某某人為曹雪芹,此人一定卒於壬午年,而且我們認為應當是康熙年間的壬午年,然而,卒於康熙壬午(1702)年的人太多了,無法確指那位是曹雪芹。能不能尋找出一個縮小認定曹雪芹範圍的依據呢?壽鵬飛在《〈紅樓夢〉本事辨證》一書中提到:《樗散軒叢談》認為《紅樓夢》“是康熙間某府西席某孝廉所作”、“亦云雪芹為無錫人”。《樗散軒叢談》作於乾隆年間。這就又為我們識別曹雪芹提供了一個極為重要的條件,即乾隆年間的著作人就認為曹雪芹是康熙年間的無錫人。按照卒於壬午年、無錫人這兩個條件。經認真研究,卒於康熙壬午(1702)年的無錫人中,且具有增刪《紅樓夢》條件(可接觸到原本並有能力修改)的文人只有一個,就是著名文學家嚴繩孫。
嚴繩孫是著名的“江南三布衣”之一。他順治六年(1649)參加由吳梅村主盟的慎交社,順治十一年(1657)與邑中(無錫)顧貞觀、秦松齡等10人結雲門社,康熙十四年(1675)結識滿族詞人、大學士明珠之子納蘭性德,成為莫逆。康熙十八年(1679)三月,朝廷調舉博學鴻儒,嚴繩孫受薦而避試,仍被選中,授翰林院檢討,參與《明史》編纂。以後歷任日講起居注官、山西鄉試主考官,右中允兼翰林院編修、承德郎等官職,康熙二十四年(1685)辭官回家鄉隱居。有同秦松齡合纂《無錫縣誌》和詩詞文集《秋水集》(清代封為禁書)傳世。
認定嚴繩孫就是曹雪芹的主要依據有七條:
(一)嚴繩孫生於明天啟三年(1623),故於康熙四十一年(1702),康熙四十一年正好是康熙壬午年,與“壬午除夕書未成芹為淚盡而逝”的脂批相合。
(二)嚴繩孫同性德、曹寅是非常親密的朋友和文友。他熟悉性德、曹寅兩家的家庭生活情況,故可以把兩家的人和事當做生活原型寫進《紅樓夢》中去。前面提到的“玉兄之化身”,我們認為當指納蘭性德。
(三)嚴繩孫同吳梅村要好,可以得到梅村的《紅樓夢》本子。
(四)嚴繩孫曾在朝中任職,瞭解一些宮庭內幕。
(五)嚴繩孫以善詩聞名於世,在同輩中有“婉約深秀,獨特神韻”的佳譽,追求言有盡而意無窮的境界。其詩作的特點同《紅樓夢》中的部分詩作的風格相合,故《紅樓夢》批語中有“餘謂雪芹撰此書中,亦為傳詩之意”。
(六)壽鵬飛曾在《〈紅樓夢〉本事辨證》一書中提到“《樗散軒叢談》亦云雪芹為無錫人”,嚴繩孫正是無錫人。
(七)嚴繩孫有著中國文人的錚錚鐵骨。當他被薦博學鴻儒時,拒不參加考試。他的詩詞文集《秋水集》有明顯地反清傾向。表現出其不願同清廷同流的文人氣節。這種氣節正同《紅樓夢》所反映出的反清傾向相合②。
《紅樓夢》經過初創之後,曾在梅村的學生和文友中抄傳。無錫的嚴繩孫、尤侗、秦松齡都是梅村的學生和朋友。梅村當時是南方文壇盟主,嚴、尤、秦是其盟下會員。他們在政治上和思想上都不願意歸順大清,又在政治上和經濟上共同受到清王朝的沉重打擊,共同的命運使他們有了共同創作意圖。
嚴繩孫得到的《紅樓夢》本子,是經過孔梅溪所題的《風月寶鑑》,而且還有梅村之弟棠村的序。康熙二十四年,嚴繩孫辭官回鄉後,開始大幅度增刪《紅樓夢》。他“深知擬書底裡”(脂硯批語),延續了吳梅村的“幻筆”寫法,“作者借他人酒杯,消自己傀儡(有正本《石頭記》五十四回立松軒批語)”,明處他把自己熟悉的明珠家、曹寅家的人和事寫進了《紅樓夢》,使《紅樓夢》更具有現實性和可讀性。所以有人認為《紅樓夢》是寫明珠家事,也有人認為是寫曹寅家事。暗處仍然是寫宮庭內部的政治鬥爭和揭露清王朝對漢人的殘酷壓迫和殺戮,延續了梅村的悼明之亡,揭清之失的創作主題。
嚴繩孫為何要用曹雪芹這外名字?因為奏銷案後,江南官宦士紳皆一敗塗地,生活難以維繼,獨曹寅家仍然榮華富貴。嚴繩孫或許出於轉移視線,嫁媧於曹家的意圖,或許同曹寅等人有所約定,起了同曹寅的號曹雪樵相似的名字曹雪芹,使人一看到曹雪芹就會聯想到曹雪樵。這一名字,騙過了從乾隆朝開始到目前為止的許多紅學研究者,使他們產生了錯誤的判斷,認為曹雪芹是曹家人,實際《紅樓夢》的增刪者曹雪芹並不是曹家人,也不可能是曹家人。把“紅學”變成“曹學”來研究是不正確的。《紅樓夢》批語中有“自執金矛又執戈,自相戕戮自張羅”的表露,可知嚴繩孫和批書人感到寫朋友的家事有自相殺戮之嫌③。
進一步研究,我們認為脂硯應是著名戲曲家尤侗。尤伺生於1618年,故於康熙四十三年(1704甲申年),同脂硯故去時間相合。尤侗是吳梅村要好朋友,號西堂老人,其祖籍也是無錫。無錫著名的萬卷樓,為尤侗所重建。尤侗同嚴繩孫、秦松齡交往甚密,同曹寅是忘年之交。尤侗比秦松齡大19歲,比嚴繩孫大5歲,同批語中的作者、批者的年齡順序相一致。尤侗生活在《紅樓夢》的生活原型和作者中間,具備脂硯所具有的條件。其子尤珍(1647—1721)字謹庸,號謹坊,可能是《紅樓夢》稿本保存者之一。而畸笏應是秦松齡,秦是吳梅村好友,是清初著名的文學家,宋代大文學家秦觀的後代。吳梅村和曹寅都曾到其家秦園拜訪。秦園是建於明代的著名的私家園林。自康熙二十三年到乾隆四十九年整100年間,兩皇帝12次南巡,每次必遊秦園,留下不少詩章,匾額和對聯。可見秦家的家庭之顯赫,園林之壯美。這園林應與大觀園有些關聯。秦松齡因奏銷案被斥革十餘年,後經納蘭性德薦舉博學鴻儒,開科尋取一等。秦松齡生於崇禎十年(1637),卒於康熙五十三年(1714),與曹寅同年故去。其生卒年代同畸笏批語年代相合,又同吳梅村、嚴繩孫、尤侗、曹寅、納蘭性德很熟,故能看出嚴繩孫所寫《紅樓夢》中的故事情節是指某某事。因為嚴繩孫、尤侗都比他年齡大。秦松齡始批《紅樓夢》時用畸笏化名,到曹雪芹辭世的壬午年,秦已65歲,故以畸笏叟自稱。立松軒應是明珠次子揆敘。靖本有批:“祭宗祠開夜宴一番鋪敘,隱後回無限文字。浩蕩宏恩,亙古所無。母孀兄先[死]無依。變故屢遭,(生)不逢辰,令人心摧腸斷。積德於今到子孫,都中旺族首吾門。堪悲立業英雄輩,遺脈熟知祖父恩。”此段批語為立松軒所批。他家是“都中旺族”之首,又“母孀兄先(死)”無依,變故屢遭。在增刪《紅樓夢》這段時間內,京中旺族首推納蘭明珠,他權傾朝野。後被秒家,斬首,其長子納蘭性德又病故,故有“母孀兄先死”之批,後明珠三子又去世,這就是“變故屢遭”。明珠有三子,長、幼子去世,那麼立松軒只能是次子納蘭揆敘。
五、需要說明的幾個問題
(一)“乾隆二十一年五月初七日對清”是抄錄時的對清時間,而不是曹雪芹的在世時間。庚辰本第七十五回批語頁有這樣的記錄:“乾隆二十一年五月初七日對清。缺中秋詩,俟雪芹。”此條記錄明顯是在抄錄中將兩條批語記做一條。“乾隆二十一年五月初七對清”是一條批語,“缺中秋詩,俟雪芹”又是一條批語。因反覆傳抄和過錄等原因,將兩條批語抄成一條的。據鄭慶山在《談靖藏本〈石頭記〉》中統計,靖本的十五條批語中,只有一條析為兩條者,絕大多數則合併兩條為一條,可證批語轉錄中兩條合為一條之多。再則,《紅樓夢》批語中全部是干支紀年,突然出現一條以皇帝年號紀年,令人不可思義只能解釋為此條批語是兩條合併為一條。其它版本並沒有“乾隆二十一年五月初七日對請”的記錄。這隻能說明這是庚辰本的過錄本的抄寫對清時間,而不是曹雪芹在世時間。
(二)關於甄家接駕四次是泛指康熙南巡,並不是特指曹家。有人認為曹寅家接駕四次,寫作《紅樓夢》時間應在接駕四次之後。《紅樓夢》中趙嬤嬤說甄家接駕四次,只是一個概數,文學作品不一定把什麼都寫實了。其實曹家不只接駕四次,而是五次。曹寅父親病故時康熙皇帝曾到其府上吊唁,也應該算一次接駕。再則接駕四次、五次、六次的不只曹家,康熙南巡時所經歷之處都有可能接駕四次,例如秦松齡家就接駕六次。
(三)《紅樓夢》後四十回著作權應歸於原創作者吳梅村。後四十回的創作思路和線索同嚴繩孫、尤侗、秦松齡等人的再創作不相合,究其原因是嚴、尤、秦等增刪的後四十回,本子已經遺失,過錄者只能用吳梅村的舊稿《風月寶鑑》來補齊。吳梅村和嚴繩孫都寫完了《紅樓夢》。庚辰本第十八回眉批:“樹(前)處引十二釵,總未的確,皆系漫擬也。至末回‘警幻情榜’,方知正、副、再副及三四副芳諱。壬午季春,畸笏。”這說明,最遲在壬午季春,嚴繩孫已經寫完《紅樓夢》末回。可是,我們所見版本中並沒有“警幻情榜”,說明後四十回並不是嚴繩孫所增刪的本子。甲戌本批語中頻頻提到“通部”,這也證實吳梅村已寫完《紅樓夢》。如《凡例》第一條中說:“然此書又名曰‘金陵十二釵’,審其名,則必系金陵十二女子也。然通部細搜檢去,上中下女子豈止十二人哉。”我們知道《凡例》是吳梅村所撰,“通部”說明全書已寫完。看來程偉元、高鶚確實沒有撒謊,原書確實為一百二十回。
最後需要說明的是,我們文中所提曹雪芹是《紅樓夢》的增刪者,而非胡適等紅學專家系統考證的、與敦誠、敦敏有詩文往來的、只活到40幾歲的窮困書生——北京曹雪芹。《紅樓夢》編者曹雪芹與北京曹雪芹是同姓名而實為兩人,此點,我們將另外撰文詳敘。編修《紅樓夢》的曹雪芹非曹寅家族之人,其增刪《紅樓夢》當在老家無錫而不是北京,曹雪芹卒於康熙朝壬午而不是乾隆朝壬午年,把《紅學》當成《曹學》研究80多年的歷史實在是一個誤區,當停、當止。我們期待著專家、學者以一個新的視角去研究《紅樓夢》的作者和增刪者,得出一個科學的結論,還歷史一個公道。《紅樓夢》這部文學鉅著和其產生的政治背景之間的關係當成為《紅學》研究的一個新的領域。
以上是筆者研究《紅樓夢》的一個新思路,希望同仁們能跳出“曹家店”,開闢出“紅學”研究的新天地。
注:
①詳見傅波 鍾長山《紅樓夢作者是吳梅村》發表於《撫順社會科學》2004年5期、報道於《中國商報》2004年7月27日、《遼瀋晚報》2004年7月16日。
②詳見傅波、鍾長山《試論〈紅樓夢〉的政治傾向》發表於《理論界》2004年第5期。
③詳見傅波、鍾長山《紅樓又出新說:曹雪芹原是嚴繩孫》刊於《中國商報》2006年1月24日。
宗親留言
登錄後參與討論