嚴獨鶴先生二三事
2009年是嚴獨鶴先生誕辰120週年,在紀念的日子裡,我想起父親與嚴老的一些往事。 嚴獨鶴先生是烏鎮人,我很早從父親孔另境口中得知,因為是同鄉,又是前輩文化人,父親與他有格外親熱的關係。有一年,大約是1965年春節的一天,父親帶我去他家拜年,奇怪的是,在本該多少有點節日氣氛的時節,在他家卻感到別樣的緊張和不平靜。這件事過去四十多年了,仍依稀記得當時的情景。 …
2009年是嚴獨鶴先生誕辰120週年,在紀念的日子裡,我想起父親與嚴老的一些往事。
嚴獨鶴先生是烏鎮人,我很早從父親孔另境口中得知,因為是同鄉,又是前輩文化人,父親與他有格外親熱的關係。有一年,大約是1965年春節的一天,父親帶我去他家拜年,奇怪的是,在本該多少有點節日氣氛的時節,在他家卻感到別樣的緊張和不平靜。這件事過去四十多年了,仍依稀記得當時的情景。
為我們開門的他家保姆,認識我父親,那天破例沒有引我們進會客室,卻召我們進得底樓角落的一間小屋。那裡有雙層鐵床,顯然是傭人住的地方。保姆想解釋什麼,又沒說,只道孔先生你稍等,我去通報一聲。“出什麼事了?”父親覺得奇怪,他對我說,“大約客廳裡有不少人,不方便進去。”人們總是從好裡想事情。我們站著等了好一會,只見一位穿著中式棉衣的老者進來對父親連連抱歉,他的話明顯帶著烏鎮鄉音,邊搖頭邊悄聲地對父親說:“家門不幸。家門不幸呀,犬子……”後面的話我沒有聽清,只見父親連聲說:“打擾,告辭。”出得他家,父親沉默不語。我問:“什麼事情,這樣緊張?”父親簡要地說:“他的小兒子出事了,以‘反革命小集團案’被抓捕,情況嚴重。”頓了一下,又說,“他們家亂了,這個年過不好了!”我們都不再說話,只聽得皮鞋在人行道上發出咯咯的聲響。
這是我第一次見嚴獨鶴先生,也是最後一次見到他本人,在這特殊的時刻。
以後,父親一直很關心這件事,不時上門去安慰老人,也知道他兒子後來被判了勞動教養。父親說,兒子的事給嚴老打擊很大,他身體一直不好,也鬱悶寡歡。
此事發生的四年之後,嚴老在驚心動魄的“文革”中含恨去世。嚴老的兒子後來怎麼樣了?一直沒有這方面的消息,我父親也在經受了牢獄之災後,於1972年含冤去世。直到2001年,在一次錦江飯店訪問董鼎山先生時,沈寂先生在座,說起嚴獨鶴先生的兒子嚴祖佑在《新聞報》工作,這才得知錯案早已平反。
父親喜歡攝影,“文革”前他有一架135的相機,為文化名人拍攝的像片很多,凡有得意作品,喜歡放大了贈送被攝者留作紀念。有一天,他要我比較一下,哪一張攝得比較好?那是兩張嚴獨鶴先生的照片,一張是坐姿,一張是站姿,攝於蘇州周瘦鵑的花園。因為有周圍景色的烘托,所以人物相對較小,拍的又是全身照,如果不放大,面目也不清楚。我以為那張站姿較好,因為邊上有塊白色的石頭,與深色的衣服有對比(如圖);父親卻說還是坐姿的好,嚴老神態很自然,後來父親果然放大一張12寸照片,選擇了那張坐姿。他在照片背後寫了一大通,大致交代了拍攝時間、地點、攝影者等,還配置了一個鏡框,便於掛在牆上。如今,我向嚴老的長孫嚴建平打聽這張照片的下落,他不知所終,猜測在“文革”中已被撕毀。據云家裡嚴老的照片少得可憐,如我能找出原件他們是很高興的。我翻箱倒櫃,還真的找出了一些半個世紀前的老照片。
1956年,父親在上海文化出版社工作,負責通俗文學的編審,他列出一些可將古典戲劇名作改寫成小說的選題,由出版社約請名家執筆。張恨水先生改寫了《梁山伯祝英臺》,這本通俗小冊子出版後父親曾推薦我閱讀。大約也是父親提議,請嚴老改寫《西廂記》,也得到了老人家的應允。父親還托嚴老介紹,向周瘦鵑先生組稿,於是有了同赴蘇州之行。那天,父親在花園中也有留影。記得父親從蘇州回滬後,向我們講述周瘦鵑花園的情況,接待的名人之多,對花園的評價之高等,讓我們大開眼界,真想一睹為快。直至上世紀90年代初,我有了一次踏進這座花園的機緣,但是,人去物移,再也找不到父親當年所攝影的花園景物了。
最近讀到父親生前最後公開發表的文字,那是“反右”鬥爭前夕,父親在上海宣傳工作會議上作題為《堅持文藝為工農兵服務方向必須重視通俗文學的創作》的鳴放發言,其摘要登刊在1957年5月19日《解放日報》上。他呼籲:“……在詩的領域裡,已經喊出了尊重傳統的呼聲。……在戲劇的領域裡,也已有人注意運用中國戲曲傳統的表現手法來加入話劇的表演裡。即在小說的領域裡,也早已有人做過嘗試了……可是通俗文藝之不被社會所重視,不被一般作家們所瞧得起的現象還是很普遍的。”父親舉了嚴獨鶴先生的例子,“前次文匯報召集過一次作者座談會,嚴獨鶴老先生髮了一段言,其中有替通俗文學吶喊的一些話,等到報社把排好的清樣送給嚴先生過目,嚴先生看見清樣上漏去了關於這一段話,於是重新添加了進去。可是等到在文匯報刊出來的時候,這關於通俗文學的一段話仍舊給報社刪去了。嚴先生大為不高興。……可見為人民喉舌的輿論界對通俗文學的認識也是不夠的。”
嚴獨鶴先生,生於1889年,於1914年進入上海《新聞報》,歷任該報副刊“快活林”(後改名“新園林”)編輯、主筆,後又兼任《新聞報》副總編輯,凡三十餘年。新聞報是舊中國發行量最大的民辦報紙,“快活林”亦為民國時代最受普通讀者歡迎的副刊之一。其發行量大的主要原因,還在於副刊的連載小說,它的表現形式大都是章回體,嚴獨鶴約請張恨水連載小說獲得成功,充分說明這一文學形式的優勢所在。父親認為,不能否定中國傳統的表現形式,人民大眾是喜愛通俗文藝的。只有重視通俗文學的創作,才真正做到為工農兵服務。他的想法和嚴老是一致的。
宗親留言
登錄後參與討論