宗祠与会所 · THE FAMILY ARCHIVE

赏广东潮阳凤村庄氏宗祠楹联

宗祠或宗庙,又称祠或祠堂,是同族子孙祭祀祖先的处所。宗祠对联作为一种人文资源,她孕藏着丰厚的文化底蕴,体现了具有中华民族悠久文明历史的特色。谈到宗祠对联,就不可避免地要谈到用典. 一副好的宗祠对联,如果不了解其典故的出处及含义,就不可能全面而深入地理解宗祠对联真正的文化内涵.一般来讲,宗祠对联是一个家族的人们用以教育、启迪和影响后辈思想道德行为的至理名言、箴…

    宗祠或宗庙,又称祠或祠堂,是同族子孙祭祀祖先的处所。宗祠对联作为一种人文资源,她孕藏着丰厚的文化底蕴,体现了具有中华民族悠久文明历史的特色。谈到宗祠对联,就不可避免地要谈到用典.
 

    一副好的宗祠对联,如果不了解其典故的出处及含义,就不可能全面而深入地理解宗祠对联真正的文化内涵.一般来讲,宗祠对联是一个家族的人们用以教育、启迪和影响后辈思想道德行为的至理名言、箴言哲、言警、句或做人宗旨及准则.目的是借本氏族中的历史名人及事件来歌颂和弘扬一种家族精神,以便于世代相传而彪炳千秋。

    2010年春节一过,本人就已届而立之年了,回眸前事,八字可简单概之“立业未成,退而成家”。娶了个老婆,可以说是30年来打拼的唯一战果了。
   初忝为新姑爷,因而今年去了老婆的家乡潮阳过年。大年初一,又去了她外婆家探亲,原来她外婆家有一惯例,每年初一是家族聚会,因而,亲戚之多,可以想见,舅舅舅妈姨妈姨丈之类的叫个不停,大堆的表哥表弟表妹的姑不论,招呼打过,敬烟一巡,就到了闲话家常的时候,通用语是本地的潮汕话,很不幸我不会,只能微笑陪坐,也是万幸,不用我多费口舌,因为这场合正是我深惧的。
   闲事不提,只说两点较深的感想:

     一是相比我们英德的客家人来说,潮汕地区的家族普遍较大,一家中兄弟姐妹偏多,可见这地区传统的宗法观念更强,宗枝繁盛即是家族昌盛的观念在此更为根深蒂固;二是眼见一大堆亲戚围坐在87岁高寿还很健康的外婆身旁,外婆有时忙着回酬儿女孝敬的礼品,闲时则高坐吸烟品茶,在满堂欢笑的儿孙面前,油然一副神仙姿态,如此情景,使我心底暗想,不管外婆以前经历过多少磨难,此时此地,她老人家亦算是人间大有福之人。
   因语言不通,座中难免无聊,见旁边正好是个祠堂,我便借口去看看,破座抽身而去。身心一轻,游趣立生,却未料想到,在这个繁盛而不名的村祠里,着实把我震撼了一回。
   黄璃青砖,雕龙绣凤而成的祠堂,墙壁上雕有梅鹿同春,松鹤千年等彩画,使整个祠堂看起来显得美轮美奂的,但这些并没吸引到我,引起我注意的是祠堂大门两边,红底墨字,斗大簇新的一副新春对联:
   双峰放彩,螽斯蛰蛰千秋盛;
   厅堂重光,瓜瓞绵绵代代兴。
   上联的双峰放彩,双峰应该点的是本地的两座山,使对联着于实景,至于是什么山,具体不得而知,而“螽斯蛰蛰”是出自诗经的《周南·螽斯》的典故,螽斯应该就是现在的蚱蜢,比喻子孙,蛰蛰是螽斯的叫声,因而螽斯蛰蛰喻子孙繁多之意,同时,用“螽斯蛰”还有点题之意,24节气上有惊蛰,惊蛰了,不是新春来了么。下联,厅堂重光,过年为春节,逢春自新光,这也好说,而“瓜瓞绵绵”也是诗经的典故,出自《大雅·绵》,原诗以“绵绵瓜瓞”开篇,讲的是西周祖先古公覃父筚路蓝缕的开基立业故事,因而,瓜瓞绵绵的含义,既有本来的意思即大小瓜连滕而生很繁盛的含义,又有从子孙的角度出发,颂赞祖宗开基不易的功德。接下来的“千秋盛”“代代兴”都是祠堂的常用写法,一般都往大往好的地方,不忌露骨夸张地写,没什么出奇的,通观整联,全凭“螽斯蛰蛰”“瓜瓞绵绵”两个古雅的典故,将整联提高到典雅蕴藉的高度,寥寥八字,不说昌盛,而冀望昌盛长久的气息浓郁,这是古人所说的“不着一字,尽得风流”的境界么?文化积累功力不深者,不能如此用词。
   这副言简而意丰的大门对联,有别于一般家常惯用的白字联,一下子深深吸引了我。祠堂按标准建造,门开三扇,一中两侧,刚才这副对联是整个大门的,因而字迹显得比较大,中门又单独贴有一副字迹略小的对联:
   萃子孙在一堂,序昭序穆;
   祀祖宗于万代,报德报功。
   再看这联,初看对仗工整,也就会有只是中规中举,无懈可击的感觉,没有刚才的那联显得蕴藉含蓄,让人回味无穷,但细看之下,上下联分别以“萃”“祀”两个动词打头,这种用法少之又少,因为这样不易,所以,个人觉得,这就是这副对联的神韵所在,敢于这样奇险用字,不易而易,是其出手不凡之处。
   祠堂大门是较门外的墙壁凹进几尺建造的,在大门两侧凹出的墙壁上,用鎏金彩字又隽刻着这样一副对联:
   双馨德业,祖武宗功流芳远;
   峰秀裔贤,厅壮堂瑞世泽长。
   这对应该不是春联,而是这个祠堂新建成时的镇祠之联了,因而特意用鎏金彩字隽刻而成,且来欣赏下它有何出奇之处。先看含义,上联“双馨德业”,这是补语前置的用法,我们常说的是德业双馨,“双馨”在此被特意前置了,目的是为了起突出作用,想突出什么呢?原来是为了突出下面的“祖武宗功”,祖武宗功是互文的用法,即祖宗的武功,可见写联之人为了颂赞祖宗留下的高德厚业,单用“流芳远”犹嫌不足,特意将“双馨”前置了来起突出作用。下联的“峰秀裔贤”,峰秀的“峰”与之前的“双峰放彩”的峰应该是同指当地的山,什么山?没有考究。“裔贤”就是子孙后代都很贤良,因而,峰秀裔贤,作者言外之意就是:风水好决定了后代昌,我这样写可是有根有据的,并不是我胡言乱掰的,这样就显得言之凿凿,理直气壮了。接下来“厅壮堂瑞”,落实到眼前描写祠堂了,为什么要描写?“祖宗”这尊神在中国人的心目中可是比外国的“GOD”要尊贵得多,不是随便可以卖的,必须要好好供奉起来,因为几千年的传统观念就是,供奉祖宗得好了,祖宗就会保佑发达,供奉的不好的话,那就活该你一辈子受穷,谁不想发达?因而作为子孙,祭祀祖先能草率么?回到对联来,“厅壮堂瑞”,也就很好地解析了它的含义,言外之意就是,祖宗啊,您的后辈将厅堂修建得这样气派堂皇来供奉您,您老人家满意开心吧,开心之后是不是应该大发慈悲,保佑儿孙后代富贵发达,世泽绵长?
   再来通观全联,上联说古,赞祖宗,往虚处写,下联论今,展后代,从实处写,全联似乎并无出奇之处。从含义上看,该赞的赞,该点的点,该说的说,意思中规中矩,无懈可击;从音节上看,读起来显得特别铿锵有致,这说明了它在格律上已经至善至美了;从炼字上看,或两字,如“峰秀”“裔贤”,或三字“流芳远”“世泽长”,或四字“祖武宗功”“厅壮堂瑞”的,在满足对仗工整之余,言简意丰之极。这就是它的出奇处了,怎么说?因为这是祠堂对联,不是自个书房的对联,或是自家的对联,自个的对联可以较随意地写,想怎么新奇都行,但是祠堂对联是关乎整条村的脸面的,写得不好闹笑话的可是全村人。所以,个人认为,祠堂对联的第一追求应该是字平八稳,任何人都挑不出毛病来,这也是最难的,其次才来追求意思意境,并且,祠堂对联片面追求新奇也不妥,虽然新奇能吸引眼球,但老祖宗说得好:“奇险多薄命,平庸才是福”。这就是为什么红楼梦里大观园题字那回,贾宝玉这位才能相对较平庸的公子哥能大放异彩了,而素有奇才的宝钗黛玉探春则表现略嘉,这也是一个原因之一,客观环境决定了的。
   看完大门口这三幅对联,我不禁肃然起敬,对这个祠堂对联的高格调大是佩服,较以前偶尔看过的祠堂对联,档次水准明显要高,并不输于一些名胜古迹里出自名家的手笔。
   穿进大门,迎面的是一个浅阔的天井,用水泥平整铺成,有好几丈方大,说是天井又显得过于浅大,说不是天井,又比四周的回廊低下,故且说是天井,两侧回廊竖列着好几个廊柱,廊柱上都贴满了对联,一时让人应接不暇,好在时间充裕,于是就一一去细细品味。全部欣赏完后,愈发对这个祠堂对联的水准之高感到佩服,不禁感概,这里的许多对联单独出现的话,都可以会让人有耳目一新,读完叫好的,而如此多的好联归聚一祠,就让人有些震撼了。
   我就挑几对个人喜欢的来看看:
   承恩御墨亲颂,自宋至明奕世簪缨启锦绣;
   先祖宏图大展,肇潮迁凤长绵瓜瓞溯桃源。
   这是大门后背的对联,17字长联,是此处最长的一联,讲该村历史的,上联,“承恩御墨亲颂”,这里曾经出过达官显贵之类的贵人?(转摘者按:“御墨锦绣”乃是宋光宗御笔亲题永春庄氏七世祖庄观墓地之山名为锦绣山,故有承恩御墨亲颂),应该是,不然的话断不敢以“奕世簪缨”自居,也只有曾经做过皇亲国戚,沾过圣恩,才敢这样写,下联的“先祖宏图大展”,虽然与上联不是很对仗,但瑕不掩瑜,毕竟长联是需要一定的胆量才敢写,因为越长意味着需要照应的就越多,漏洞也就会越多。“肇潮迁凤”,肇潮应该是该村原来是从潮州发源的,后来迁徙到现在叫凤村的这里,“长绵瓜瓞溯桃源”,“绵绵瓜瓞”的典故又变着使用了,可见是出自同一人手笔,一个祠堂重复出现,暗笑一下,高人也有才尽的时候。
   晋江流万派,总是同源;
   乔木发千枝,岂非一本。
   这是回廊的一副对联,“晋江”应该是流经本地的一条江,(转摘者按:“晋江”应该是祖先生活过的祖籍地的一条江,原来是福建晋江县,本地祖先是宋末从晋江辗转而来的),这幅对子个人觉得好就好在妙用了“晋江”“乔木”两个比喻,阐述规劝作为同源同本的后辈子孙,应该和睦友爱互助的道理,(潮汕人爱抱团子,应该有这类祠堂规训普遍的一个原因吧),这些话明白地说出来就落俗了,而通过比喻来说,就显得雅致得多,让人回味。
   基开东郊,物华天宝;  

     派出桃源,德业弥光。 (桃源系福建永春县之古称)  

     桃源毓秀,德业弥光,
   锦绣规训,启绪炽昌。 (锦绣传芳乃庄氏家族之堂号) 

    这两对都是回廊的,应该是兄弟联了,德业弥光甚至是反复使用。八字联读来总觉得古朴,个人觉得也应该是对联中较好写的,典故可以直接套用凑对,如物华天宝,“桃源”已经是第三次出现了,因而可以先下个结论,该村应该是从一个叫桃源的地方搬来这里的。
   克绳祖武,麟趾呈祥;
   燕翼遗谋,凤毛济美。
   绳其祖武,代代鼎盛;
   贻厥孙谋,世世流芳。
   这两对同样是出现在回廊,亦算是兄弟联,克绳、绳其、贻厥等字的用法比较少见,显得新奇,使得本具古朴风格的八字联更显得光华内敛,拙朴无华。足见作者功力非同一般。

    “燕翼贻谋”讲的是他们祖先的什么典故?存疑。
   从天井迈上一个高高的台阶就是正式供奉祖先的祠堂了,神龛两侧矗立列着四根大木柱,这里是里堂了,因而上面贴的两幅对子也是里堂风格明显的,先看较外侧的这对:
   桂馥兰芳,蒸尝万代传;
   竹苞松茂,祭祀千秋在。
   蒸尝万代,祭祀千秋,可以说是宗祠的万能对联了,桂馥兰芳倒是常见,而竹苞松茂就用得新奇了,苞茅是古代祭祀用品,春秋时期,齐桓公纠合诸国,兴师动众地问罪于楚国,为的就是一撮苞茅,后来楚国低头承认错误了,进贡给周王的也不过仅仅是一撮苞茅,足见苞茅在祭祀祖先中的神圣地位。
   春霭秋露,正蕴藻流芳,蘋蘩焕彩;

   左昭右穆,喜宗枝繁衍,灵爽弍凭。
   这是最里头的一副,算是压轴联了。先说下断句,因为对联都是竖着写没有标点,开始觉得应该是按49来断的,后来又觉得应该是76断,读多几遍后又觉得应该是94断,最好还是觉得应该454断比较合理,这是一趣。再来看其炼字,上联比较好理解,“蘋蘩焕彩”我知道是引用诗经《采蘋》和《采蘩》,蘋蘩在古代据说是一种有助生育的草本,吃了会多生儿孙,蘋蘩焕彩,寓意昌盛的意思就不言而喻了。下联的前面部分还好理解,后面的“灵爽弍凭”就让人纳闷了,这里必须承认自己的孤陋寡闻,不知典出何处,完全没见过,意思上倒是可以很好说通它,子孙昌盛了,祖宗的在天之灵自然欣慰了,故灵爽;宗枝繁衍人丁兴旺,而不是独苗单传,可说是弍凭,弍通二,在这里应该泛指多的含义。问题是,意思虽然说得通,但这样怪癖的字眼,读来怎么就觉得拮据敖牙呢,除非出自什么典故,以作者行家的手笔,没典故的话应该不敢这样写的吧?难道“弍凭”是本地潮汕话里很通用的字眼?这是一疑。
   在一趣一疑中看遍了所有的对联,又草草流观了两侧的壁画,就退了出来,出来时赫然见门匾竟然是刻在里边的,上书“晋分双凤”,两个侧门对应的则是左“佑启”右“韦追”。回去一打听,这里果然有条晋江,分东凤和西凤两村,共用同一个祠堂,难怪对联中一再出现“晋江”、“凤”的字眼。
   补充一点,平仄格律的问题这里并没有多讲。一来个人也不是很懂,只是觉得上联以仄收,下联以平结就好了,其他的可以不论,只要读来不觉得不顺就可。二来个人有个大胆的言论:格律不过是无才作联者最后的救命草罢了,出格赅律的名联多不胜数,世易时移,现今犹抱着繁琐的格律来写,有点本末倒置,买椟还珠了,那不是写联,那是写律,必将对联引进时代的死胡同。或许会有这样的反驳:不然,所谓无规矩不成方圆,世间万物无不依律而行,或明或暗,譬如嫁女,如果你想新潮新办,重情轻物,不按习俗来操办,聘金少给,酒事不办,必然会得到女方家人的责怪,如此他们的脸面,将于三姑六婆街坊邻居的滔滔之口中,存于何地?可见习俗不可轻抛,古律不可乱弃。
   也就一家之言而已,见仁见智,时间和现实一起,会公允地审评世间一切。

COMMUNITY CONVERSATION

宗亲留言

0 条留言

登录后参与讨论