严复文化
汇集严复生平、著述、纪念场所与相关研究资料。
专题资料
严复思想研究的两条路径
严复思想研究的两条路径【内容提要】建国以来,严复研究在意识形态及海峡两岸现实需求的感应下,学人参照历史,将现实的影子照在严复的身上,比照严复在晚清社会将西方学者的思想理念投影到近代救亡图存的历史图景中。历史与现实的反衬在思想史研究上特别有魅力。鉴于此,解读严复译著,一直是思想史、学术史的热点、难点。史华兹的宏观探究与黄克武对严译《群己权界论》的个案探讨实际上…
严复晚年看梁启超:以笔搅乱社会的"罪魁"
在近代中国的历史上,梁启超无疑是一个独具特色的人物。他“流质多变”,常常自诩“不惜以今日之我,难昔日之我”,俨然有紧跟时代潮流,处于时代最前列的自我评价。然而,历史的研究决不以历史人物的自我感觉为依据,而是透过历史人物的言行在历史进程中的实际效果来分析。因此,至于梁启超多变性格在中国近代历史上的实际价值,恐怕还不能以其自我估价而定论,而有待深入研究。 以笔端…
福建名祠之岐阳严氏宗祠
岐阳严氏宗祠 福州市盖山镇的阳岐村,是我国近代史上杰出的翻译家严复的故乡。 据《阳岐严氏宗系略记》载,严氏先祖严怀英自唐末随王审知入闽,就择居于侯官县辖之阳岐乡,是为阳岐严氏开基始祖。世世相绳,历宋、元、明、清数朝迄于今,代有人 才,可谓世家矣! 至二十七世严复。严复(1845-1921)字传初,号又陵,又号几道,入船政学堂时改名宗光,进入仕途后改名“复”…
庄智雅在台湾庄严宗亲总会第二次联谊大会演讲
世界庄严宗亲总会总会长 马来西亚原国会议员 拿督斯里庄智雅 于2007年11月18日上午 在高雄市金典大酒店 出席 台湾庄严宗亲总会第二次联谊大会 演讲词 诸位来自五湖四海各地区的庄严宗长、宗亲们: 大家好! 今日欣逢台湾庄严宗亲总会二次联谊大会之庆典,兄弟被邀请前来参与此盛举,深感荣幸。 追溯渊源,我庄严先贤,如庄子、严子陵、严复等高人,其崇高学术理论及光…
福州历史名人——严复
严复(1854—1921),福州人,字又陵。中国近代启蒙思想家、翻译家、教育家。1866年以第一名考入船政后学堂驾驶专业,1871年毕业。1877年选为第1届留学生赴英留学,课余精心考察西方社会政治制度,研究资产阶级政治学说,比较“中学”、“西学”异同。1879年归国,任船政后学堂教官,次年调任天津水师学堂总教官,曾先后4次参加科举考试失败。1889年升任天…
新史料、新见解与严复的本来面貌
皮后锋博士的《严复大传》(以下简称《大传》)一扫严复研究中的“左气”(“左”的思维方式)、“玄气”(无根的玄谈)和“俗气”(低水平重复),在福州严复国际学术研讨会上,受到与会学者的广泛关注和高度评价。作为学术界的同行,我在这里谈几点读后感,供读者朋友参考。 努力发掘史料,还严复本有之貌。以往的严复研究也比较注重史料,但就本人所阅读过的研究著述看,在史料处理上…
梁启超和严复关于文风雅俗的辩论
一百年前,梁启超和严复有过一场有关文风的公开辩论。 1902年,梁启超在其所办的《新民丛报》第一期上,撰文推荐刚刚出版的严复译著《原富》,热情称赞这本译著“其精美更何待言!”但同时也坦率批评了这本译著的复古文风:“吾辈所犹有憾者,其文章太务渊雅,刻意摹仿先秦文体,非多读古书之人,一纟番殆难索解。夫文界之宜革命久矣,欧美日本诸国文体之变化,常与其文明程度成正比…
译者严复:黑暗中盗火
4月29日星期五19:50 白沙 风范大国民 译者严复 1895年,中日甲午海战的烽烟中,中国的北洋水师全军覆没。这场战争惊醒了严复。严复和北洋名将邓士昌曾经是福州船政学堂的同学,后来严复又留学英国,回国后担任过北洋水师学堂的总教习。甲午海战之后,严复选择了用翻译外国名著的方式开启民智,近代中国的思想启蒙由此发端。1896年夏天,严复翻译了英国人赫胥黎的《进…
