EXPLORE THE FAMILY ARCHIVE

搜索宗親資料

在文字與影像之間,傳承共同的文化記憶。

共找到 4,609 條記錄

貢獻一份記錄
宗親人物

《紅樓夢》增刪者曹雪芹實名應為嚴繩孫

曹雪芹是《紅樓夢》的增刪者,而不是作者,這是原著中的記載,也是筆者認為在紅學研究中需要澄清的基本問題。但是,那位“披閱十載,增刪五次”,為《紅樓夢》最後完成做了大量工作的曹雪芹是誰?批書的脂硯、畸笏和立松軒又是誰?近三百年來,眾說紛雲。從胡適先生開始,80多年來主流紅學家們一直在與《紅樓夢》不相干的、並且自相矛盾的、以偽證為基礎的“證據”中徘徊,一直在曹寅後…

莊嚴文化

嚴復對中國社會形態的認識與他對憲政法理的譯介

——紀念嚴譯《法意》發表一百週年—— 嚴復大約從1900年以後開始翻譯孟德斯鳩的《法意》(今通行譯名為《論法的精神》),至1904-1909年間分七冊陸續出版。所以大體說來,嚴復這部著作問世已經整整一百年了。 早如蔡元培1923年底所著《五十年來中國之哲學》一文中就說:“(嚴復)所譯的書,在今日看起來,或嫌稍舊;他的譯筆,也或者不是普通人所易解”(蔡元培,1…

莊嚴文化

不了的嚴復情結

聽眾朋友,您好!您現在收聽的是中國國際廣播電臺華語臺《中國之窗》節目,在今天由福建東南廣播公司提供的節目時間裡要為您講述的是嚴培庸老人不了的嚴復情結。 她雖然年過八十,卻依然奔波忙碌;雖然苦難重重,卻從未退縮放棄;一份純粹的情結,一個不平凡的心願,歡迎收聽--不了的嚴復情結。 坐車過來半個小時,等下來要坐車…… 不久前的一箇中午,記者手裡拿著一張寫著“陽岐嚴…

莊嚴文化

嚴復教子之道

舊式家庭裡,家長是有絕對權威的,而嚴復卻能受納兒女的“忠言”。他曾因一隻專用的精美瓷碗被傭人不慎摔破而發脾氣。二女兒見狀,莞爾一笑,反問父親:“天下哪有不碎的瓷器呀?”他於是不再說什麼了。事後還誇獎她能“規父之過”。他對兒子某些率真的行為也會諒解,三兒子16歲時在父親書房見到有部《金瓶梅》,無意中翻幾頁,料到這該是“壞書”,一下子就把它投入火爐付之一炬,隨後…

莊嚴文化

嚴復與北京大學

談起嚴復,就不能不說到北京大學。嚴復和這所名校可謂有著不解之緣。其因緣關係,可溯至大學的初創年代。京師大學堂成立於1898年戊戌變法期間,是光緒皇帝“廢八股、興西學”的重要舉措之一。而在此一年前,嚴復出於對維新新政事業的熱心,大力協助友人張元濟在京師設立通藝學堂,不僅為學堂命名,還積極為學堂引薦師資,他的侄兒嚴若潛是該學堂的常駐教員,他自己也在學堂作“西學門…

莊嚴文化

嚴復與國聞報

在北方維新派最重要的輿論陣地是《國聞報》,它是維新派創辦的第一家日報,1879年10月26日在天津創刊,主要創辦人是嚴復。 嚴復(1854~1921)字幼陵,福建侯官(今福州)人,出生於名醫世家,曾受過嚴格的傳統文化教育。1866年他考人馬江船政學堂,畢業後在軍艦上工作。1877年他被派往英國格林尼茨海軍大學留學,以後全面深人地接觸了資本主義社會和西方文化…

莊嚴文化

嚴復家族走出的俠客

嚴復家族是中國近代非常有名的一個科教世家,出了不少作家、翻譯家、教授、大學校長,還出過中科院的院士。但這個家族從清末到上個世紀50年代,卻走出過不少膽氣逼人的俠客。筆者採訪了嚴復侄孫嚴孝潛、嚴復曾侄孫女嚴培庸等嚴家後人,並查閱了一些史料,今天在這裡介紹三位嚴家鮮為人知的俠士——— 嚴復侄兒是刺殺袁世凱的“暗殺大王” 1912年1月16日,北京東安門大街發生了…

莊嚴文化

嚴復翻譯研究小結

去年是嚴譯《天演論》正式刊行一百一十週年,但是就其始譯時間與初版時間以及嚴復翻譯活動始於何年,國內譯學界、史學界、思想界、學術界經常混淆,是個值得澄清的問題。 《天演論》始譯與初版時間,國內目前有幾種看法,擬舉最近十年頗具代表性的觀點: 嚴復從一八九六年起到一九○八年間,先後翻譯了赫胥黎的《進化論與倫理學》(嚴譯:《天演論》)……(李憲堂:《嚴復與〈天演論〉…

莊嚴文化

嚴復在北洋水師學堂

嚴復一生中與天津淵源頗深:1876年首次奉調來津,數月後因補留英缺額南下,隨後赴英倫留學。1880年嚴復提前回國,恰逢李鴻章籌辦北洋水師學堂於天津,遂來津任教習,為時長達20年之久,至庚子之役,始脫離海軍南返。然翌年他應張燕謀之邀,又來津主持開平礦務局事宜,直至1902年任職京師大學堂譯學館,才告別津門。 任教北洋水師學堂,是嚴復26歲至46歲之間的重要履歷…

莊嚴文化

嚴復仕途芻議

辛亥革命時期,嚴復在寫給梁啟超的信中,明確闡述:“億昔居英倫時,與日人伊藤博文氏同窗數載,各與國事,皆有同感。”但伊藤博文回日本後,備受當局的賞識,“所學竟成大用”,成了日本的“良相”。儘管嚴復曾任資政院議員、海軍協都統,但徒有虛名,並無實權,未盡其才。他與伊氏回國境遇相比,深感懷才不遇,“懸殊之甚”。嚴復返國後,“與香濤督部首次晤面即遭冷遇,以後即始終寄人…

莊嚴文化

嚴復的另一重要貢獻

南京中山陵的設計者呂彥直(1894~1929),被稱為中國近現代建築的奠基人。鮮為人知的是,呂彥直的成長和嚴復(1854~1921)有著密切關係。 ——編者 嚴復在1896~1897年間譯成《天演論》,而最早協助嚴復翻譯和傳 播《天演論》的是呂增祥。 呂增祥善詩文,國學修養比嚴復還要深厚。嚴復12歲就開始接受西式教育,留學英國回來後,曾猛力補習國學。他給自己…

莊嚴文化

嚴復思想研究的兩條路徑

嚴復思想研究的兩條路徑【內容提要】建國以來,嚴復研究在意識形態及海峽兩岸現實需求的感應下,學人參照歷史,將現實的影子照在嚴復的身上,比照嚴復在晚清社會將西方學者的思想理念投影到近代救亡圖存的歷史圖景中。歷史與現實的反襯在思想史研究上特別有魅力。鑑於此,解讀嚴復譯著,一直是思想史、學術史的熱點、難點。史華茲的宏觀探究與黃克武對嚴譯《群己權界論》的個案探討實際上…

莊嚴文化

嚴復與天津

嚴復,1854年出生在福建省,畢業於福州船政學堂,後留學英國學習海軍。清光緒元年,即1880年到天津北洋水師學堂任職。嚴復在天津工作生活了20多年,自稱“三十年老天津”。 當時李鴻章就想建立北洋艦隊北洋海軍,這是中國近代第一次有海軍,所以他很希望從福州引進一些人才到天津來辦水師學堂,來培養海軍的幹部。他就把嚴復從福州調到天津來讓他作總教習,總教習就相當於現在…

莊嚴文化

聯話嚴復

鰲頭山好浮佳氣 崎角風微簇野航 這是嚴復《懷陽崎》詩中的對句。陽崎就是福州倉山陽歧,是嚴復的老家。 鰲頭山是一座小山丘,在陽歧村口,有小溪蜿蜒盤繞,松濤湧動。“鰲頭山好”,嚴復死後就安葬在鰲頭山。嚴復墓建於1909年,是他生前為安葬亡妻營造的。墓碑上刻“清侯官嚴幾道先生之壽域”。墓臺前橫屏刻“惟適之安”。墓碑及橫屏都是嚴復自己書寫的。墓誌銘由嚴復的兒子請陳寶…

莊嚴文化

嚴復行草書詩軸

【名稱】嚴復行草書詩軸 【類別】中國書法 【年代】近代 【作者】嚴復 【簡介】 紙本,縱85.2釐米,橫37.8釐米。 近代啟蒙思想家、翻譯家嚴復(1854—1921)是一位人生閱歷極為豐富的學者,也是一位出色的書法家。他初名傳初,曾改名宗光,字又陵,又字畿道,晚號瘸燮老人,福建侯官(今閩侯)人。嚴復早歲師事同里黃宗彝,飫聞宋元明諸儒學行。同治間,同縣沈葆楨…

莊嚴文化

通過斯密閱讀嚴復

嚴復是近代中國向西方尋求富強之道的先行者,用胡適先生的話說,是“介紹近世思想的第一人”。他一生歷經教學、譯書、辦報、講學、參政,其中以譯介西學名著影響最廣,按黃克武先生的評價,“在國人認識西方思想、回應西力入侵的歷史發展上,他不但是一個開創性,也是一個關鍵性的人物”。 嚴復所力圖引介的,是引領西方近代化過程的革新思想,因為他認為,西方的強大,根本原因不在於器…

莊嚴文化

嚴復與《天演論》

嚴復(1853-1921),福建侯官(今福州)人,近代最重要的資產階級啟蒙思想家,是系統地把進化論、自由主義等西學“真經”引入中國的第一人。 嚴復出身於破落的地主家庭。由於祖父和父親都因科舉落第而棄政從醫,他們把光宗耀祖的期望寄託在少年嚴復身上,為他延聘名師,悉心管教,使他打下了紮實的國學根基。14歲時,因父親去世導致家境大衰,無法繼續走科舉入仕之路,遂以第…

莊嚴文化

嚴復晚年看梁啟超:以筆攪亂社會的"罪魁"

在近代中國的歷史上,梁啟超無疑是一個獨具特色的人物。他“流質多變”,常常自詡“不惜以今日之我,難昔日之我”,儼然有緊跟時代潮流,處於時代最前列的自我評價。然而,歷史的研究決不以歷史人物的自我感覺為依據,而是透過歷史人物的言行在歷史進程中的實際效果來分析。因此,至於梁啟超多變性格在中國近代歷史上的實際價值,恐怕還不能以其自我估價而定論,而有待深入研究。 以筆端…